德国与新加坡企业发展局（ESG）签署合作协议

按照合作协议的规定，德国标准化协会（DIN）、德国电气工程师协会（VDE）和德国电工委员会（DKE）将与“新加坡企业发展局（ESG）”开展紧密合作。通过该合作协议，高度工业化的新加坡和德国在标准化方面架起了一座合作的桥梁，尤其是在工业4.0，移动性、人工智能、网络安全和循环经济等领域。此外，这三个标准化组织希望此次合作能够加强专家之间的知识交流，并且希望两国都能够从欧洲和东南亚的不同经验中受益。

一、为什么标准化如此重要

德国公司正在挖掘由亚洲城市化和数字化的迅速发展带来的新商机。只有协商一致的标准才能将各行为体连结成一个价值网络的基础。这就要求各行为体之间有极高的相互可操作性及接口，以此为制造商和客户提供机会开拓新市场。

二、新加坡是德国重要的亚洲伙伴

“新加坡是世界上最成功的经济体之一，因此是德国工业在亚洲的重要合作伙伴。” VDE DKE的成员弗洛里安·斯皮泰勒（Florian Spiteller）解释说。这个位于亚洲最南端的城市国家不断推动科学技术的发展——尤其是在高科技制造业和高端服务业协同工作等方面，例如云计算、增强现实、机器学习、机器人技术及“自动驾驶汽车”等方面。 根据世界银行提供的数据，按价值计算，新加坡是目前高科技产品的第四大出口国，仅次于中国、德国和美国。“特别是在这些充满挑战的时代，我们必须通过国际合作与伙伴关系来进行专业知识的统一化。只有这样，我们才能共同推动科技发展，并找到应对当前挑战的创新解决方案。这就是为什么DIN、VDE、 DKE和ESG之间的信任与建设性合作如此重要。” DIN首席执行官克里斯托夫·温特哈尔特（Christoph Winterhalter）这样说到。

三、德国在标准化方面的领导作用

德国在国际标准化方面，尤其是在工业4.0的相关领域发挥了领导作用。“现在重要的是，扩大德国在标准化方面的领导作用并将相关主题纳入国际标准。”斯皮泰勒（Spiteller）说。并且这一想法也符合新加坡方面的意愿。“建立这样的合作伙伴关系是新加坡建立有力的质量及标准化基础架构的先决条件。通过这种方式，确保我们的标准符合国际术语。” ESG的首席质量总监崔秀国（Choy Sauw Kook）说。